Free Lyrics 2026

Celine Dion ~ Lolita (too Young To Love)


Tu dis qu' je suis trop jeune Pour vivre avec un homme Moi je te dis Je m'en fous, je m'en fous I love you You say that i'm too young To live with a man And i'm telling you I don't give a damn, don't give a damn I love you Si tu ne veux pas prendre L'amour que je te donne Je pourrais te rendre fou, rendre fou Jusqu'au bout If you don't want to take The love i'm giving you I could make you crazy, make you crazy Until the end Lolita n'est pas trop jeune pour aimer N'est pas trop jeune pour se donner Quand le desir dévore son corps Jusqu'au bout de ses doigts Jamais trop jeune pour aimer Jamais trop jeune pour se donner Mais tu ignores le feu qui dort Au fond de moi Lolita is not too young to love Is not too young to give herself When desire consumes her (lit.: devours her body) Completely (lit.: to the ends of her fingers) Never too young to love Never too young to give herself But you don't know the fire which lies dormant Inside of me Toutes ces nuits que j'ai passées Seule à te caresser Il faut que tu me les rendes, me les rendes Une à une Toutes ces nuits toute seule dans le noir de ma chambre À rever que tu viens me prendre Me feras-tu encore attendre des jours, des mois Si tu ne viens pas, ce s'ra un autre Si ce n'est pas toi, ce s'ra ta faute Si je regrette toute ma vie Ma première nuit d'amour All those nights i spent Alone caressing you You have to give them back to me, back to me One by one All those nights all alone in the darkness of my room Dreaming that you would come to take me ("take me" in the sense of "make love to me") Will you again make me wait for days, months If it's not you, it will be another guy If it's not you, it will be your fault If i am sorry my whole life About my first night of love Trop jeune pour aimer Qu'est-ce que ca veut dire Lolita répond je m'en fous, je m'en fous I love you Too young to love What does that mean Lolita answers, i don't give a damn, give a damn I love you Je m'en fous I love you I don't give a dawn I love you (bis) (bis) more free lyrics

Tu dis qu' je suis trop jeune
Pour vivre avec un homme
Moi je te dis
Je m'en fous, je m'en fous
I love you

You say that i'm too young
To live with a man
And i'm telling you
I don't give a damn, don't give a damn
I love you
Si tu ne veux pas prendre
L'amour que je te donne
Je pourrais te rendre fou, rendre fou
Jusqu'au bout

If you don't want to take
The love i'm giving you
I could make you crazy, make you crazy
Until the end
Lolita n'est pas trop jeune pour aimer
N'est pas trop jeune pour se donner
Quand le desir dévore son corps
Jusqu'au bout de ses doigts
Jamais trop jeune pour aimer
Jamais trop jeune pour se donner
Mais tu ignores le feu qui dort
Au fond de moi

Lolita is not too young to love
Is not too young to give herself
When desire consumes her (lit.: devours her body)
Completely (lit.: to the ends of her fingers)
Never too young to love
Never too young to give herself
But you don't know the fire which lies dormant
Inside of me
Toutes ces nuits que j'ai passées
Seule à te caresser
Il faut que tu me les rendes, me les rendes
Une à une
Toutes ces nuits toute seule dans le noir de ma chambre
À rever que tu viens me prendre
Me feras-tu encore attendre des jours, des mois
Si tu ne viens pas, ce s'ra un autre
Si ce n'est pas toi, ce s'ra ta faute
Si je regrette toute ma vie
Ma première nuit d'amour

All those nights i spent
Alone caressing you
You have to give them back to me, back to me
One by one
All those nights all alone in the darkness of my room
Dreaming that you would come to take me ("take me" in the sense of "make love to me")
Will you again make me wait for days, months
If it's not you, it will be another guy
If it's not you, it will be your fault
If i am sorry my whole life
About my first night of love
Trop jeune pour aimer
Qu'est-ce que ca veut dire
Lolita répond je m'en fous, je m'en fous
I love you

Too young to love
What does that mean
Lolita answers, i don't give a damn, give a damn
I love you
Je m'en fous
I love you

I don't give a dawn
I love you
(bis)

(bis)

more free lyrics

Random Albums and the Artists list from our database.

Baxter - Baxter Bob Dylan - Bob Dylan's Greatest Hits Arch Enemy - Burning Bridges Manowar - Into Glory Ride Rammstein - N/A Chris De Burgh - Spark to a Flame: The Very Best of Chris de Burgh Belinda Carlisle - Live Your Life Be Free Slayer - God Hates Us All Celine Dion - The Colour Of My Love Lit - A Place In The Sun Marc Anthony - Mended Beatles, The - The Beatles [White Album] Cat Power - Dear Sir A Tribe Called Quest - Low End Theory Bare Jr. - Brainwasher Bee Gees - To Whom It May Concern Radiohead - N/A Cypress Hill - Unreleased & Revamped Placebo - Reinventing The Steel Gorillaz - Gorillaz Korn - Untouchables LeAnn Rimes - LeAnn Rimes Air Supply - The One That You Love Ronan Keating - Destination Barenaked Ladies - unknown Alicia Keys - The Diary of Alicia Keys Adam Ant - Prince Charming Beastie Boys - unknown Beatles, The - The Beatles [White Album] Beenie Man - unknown Pantera - Far Beyond Driven Barclay James Harvest, The - Once Again Billy Burnette - Are You With Me Baby Coldplay - Blue Room Alphaville - unknown Busta Rhymes - Extinction Level Event Ani Difranco - Revelling: Reckoning ZZ Top - Recycler A-Teens - Pop Til You Drop Carly Simon - Spy

Globalized Sounds

Today, beautiful European and American music, an Afrobeats recorded in Lagos, can play in headphones in Tokyo; a South Korean idol group can fill an Argentine stadium to capacity. On Spotify, the playback volume of African music has increased by 500% in five years; K-pop has already transcended the Asian border and become a common language for young people all over the world; Latin music has consistently topped the streaming charts for several consecutive years. The world is getting smaller while the scope of music is expanding.

The Power of the Scene

When the lights dim and the first note is played, strangers become synchronized. The tremor when thousands sing together, and the melody that still echoes after the crowd disperses - this is an experience that no screen can convey. We look forward to the return of large-scale concerts to the essence of music, and we also look forward to small livehouses continuing to nourish the most vibrant soil of music.

Crossing Borders

Music transcends languages - even if you don't understand the lyrics, you can still shed tears or dance. It transcends cultures - the drumbeats of Nigeria and the chants of Iceland coexist under the same sky. It transcends generations - a song from half a century ago can still bring tears to the eyes of today's young people.

We Create Together

The future of global music is not determined by algorithms, nor is it monopolized by a few giants. It is shaped by every person who presses the play button. Maintain your curiosity, step out of your comfort zone. Support independent musicians and attend live performances. Seek connections through music - because we believe that a song can change a day, and music can change the world.

Music & Audio